-
1 weather shore
наветренный берег (видимый с борта судна)Большой англо-русский и русско-английский словарь > weather shore
-
2 weather shore
-
3 weather shore
берег, со стороны которого дует ветер -
4 weather shore
1) Техника: наветренный берег (видимый с борта судна)2) Океанология: берег, со стороны которого дует ветер -
5 weather shore
1) наветренный берег2) наветренный берег -
6 weather shore
-
7 weather
1) погода2) наветренная сторона3) наветренный4) выдерживать непогоду -
8 shore
1) берег; побережье; береговая зона•to shore up — крепить; подпирать-
back shore
-
bilge shore
-
breast shore
-
dagger shore
-
dead shore
-
dog shore
-
flying shore
-
inclined shore
-
jack shore
-
permanent shore
-
raking shore
-
ribband shore
-
side shore
-
skeg shore
-
trigger shore
-
trip shore
-
wale shore
-
weather shore -
9 shore
-
10 наветренный берег
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наветренный берег
-
11 наветренный берег
1) Naval: windward coast2) Engineering: weather shore (видимый с борта судна), windward shore -
12 наветренный берег
( видимый с борта судна) weather shoreАнгло-русский словарь технических терминов > наветренный берег
-
13 берег, со стороны которого дует ветер
Marine science: weather shoreУниверсальный русско-английский словарь > берег, со стороны которого дует ветер
-
14 наветренный берег
( видимый с борта судна) weather shoreРусско-английский политехнический словарь > наветренный берег
-
15 береговой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > береговой
-
16 береговой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > береговой
-
17 lee
li:
1. сущ.
1) защита, укрытие under/in the lee of a rock ≈ защищенный скалой Syn: defence, protection
2) подветренная сторона
2. прил.;
мор. подветренный lee side lee shore защита, укрытие;
ограждение - under /in/ the * of a house защищенный домом подветренная, заветренная сторона - on /under/ the * (морское) под ветром;
под прикрытием( морское) подветренный - * shore подветренный берег lee защита, укрытие;
under (или in) the lee of a house под защитой дома ~ подветренная сторона ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна( противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна (противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег ~ подветренный;
lee side подветренный борт судна (противоп. weather side) ;
lee shore подветренный берег lee защита, укрытие;
under (или in) the lee of a house под защитой дома -
18 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
19 operation
операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combatcounter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]
counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)
— breaching operation— exploitation-type operation— guarding security operations— missile operations— tactical operations— urban ized operations* * * -
20 lee
[li:]lee защита, укрытие; under (или in) the lee of a house под защитой дома lee подветренная сторона lee подветренный; lee side подветренный борт судна (противоп. weather side); lee shore подветренный берег lee подветренный; lee side подветренный борт судна (противоп. weather side); lee shore подветренный берег lee подветренный; lee side подветренный борт судна (противоп. weather side); lee shore подветренный берег lee защита, укрытие; under (или in) the lee of a house под защитой дома
См. также в других словарях:
Weather shore — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… … The Collaborative International Dictionary of English
weather shore — noun Etymology: weather (II) : a shore lying to the windward ships hug a weather shore to get a lee, but they give a lee shore a wide berth Gavin Douglas … Useful english dictionary
weather shore — noun a) A shore to weather or windward, placing the vessel in the lee of the land. b) A protection, creating a relative calm. Syn: windward shore … Wiktionary
Weather — Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a ship to… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather gauge — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather helm — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Weather tide — Weather Weath er, a. (Naut.) Being toward the wind, or windward opposed to lee; as, weather bow, weather braces, weather gauge, weather lifts, weather quarter, weather shrouds, etc. [1913 Webster] {Weather gauge}. (a) (Naut.) The position of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Shore Line East — Ex Amtrak CTDOT P40DC #841 at New Haven Union Station Overview Type … Wikipedia
Weather records in Windsor, Ontario — Extreme weather has been known to hit Windsor, Ontario, and the city is home to several local, national, and international weather records. They are shown below, organized chronologically (by date): 1913 * March 21: The area between Windsor and… … Wikipedia
Shore lead — NOAA Ship Surveyor in 1977. A shore lead (or coastal lead) is an oceanographic term for a waterway opening between pack ice and shore. While the gap of water[1] may be as narrow a … Wikipedia
Lee shore — The terms lee shore and weather or windward shore are nautical terms used to describe a stretch of shoreline. These terms are defined from the point of view of a boat near the shore, so a lee shore is one found to the leeward side of the boat,… … Wikipedia